Demon’s Souls : Le filtre princier de la réalité.

Cet article fait partie de mon dossier consacré à Demon’s Souls. Cliquez ici pour accéder à l’introduction et au sommaire.

Bolétaria, j’en ai entendu parler…

At its peak, Boletaria was a grand kingdom.
The king, his knights and his subjects were modest and plain, but also steadfast and compassionate.
In the distant southern kingdom, Boletaria was known as paradise on earth.

Traduction rapide : À son apogée, Bolétaria était un grand royaume. Le roi, ses chevaliers et ses sujets étaient modestes et sans histoires, mais aussi loyaux et compatissants. Dans le lointain royaume du sud, Bolétaria était connu comme étant un paradis sur terre.

Que penser après qu’Ostrava nous ait dit cela ? Nous l’avons aidé à sortir de l’impasse dans laquelle il s’est mis (1-1) et il nous parle, nostalgique, du royaume d’autrefois.